En Colombia no existe una guerra sino una «amenaza a la democracia». La guerrilla no comete secuestros sino «retenciones» y las masacres no son sino «homicidios múltiples». Martha Ruiz, editora de seguridad de SEMANA, desenmascara los eufemismos del conflicto.
Por Marta Ruiz
Cortesía Revista Semana

Contar lo que ocurre en una guerra es de por sí complicado. Pero contarlo con los vericuetos del lenguaje que se usan en un país retórico es un reto descomunal. Hace algunas semanas un alto funcionario del gobierno de