Muchos escritores desconocidos en Argentina que se han sumado a la blogosfera son ganadores de premios y han visto cómo sus escritos online se convierten en libros, obras de teatro y guiones cinematográficos, escribe Marcela Valente, de Inter Press Service (IPS).

Valente cita como ejemplo a Hernán Casciari, un periodista y escritor argentino. Casciari publicó varias de sus novelas, historias cortas y ensayos con escasa difusión y decidió escribir una historia virtual en capítulos sobre una familia, a la que tituló «Los Bertotti». La obra ganó en 2005 el Premio Internacional a la Mejor Bitácora (blog) de la emisora de radio y televisión de Alemania Deutsche Welle.

El blog más tarde dio lugar a una novela titulada Más respeto que soy tu madre y una obra de teatro que hoy es la más popular en Buenos Aires.

Casciari aún escribe para el blog, pero ahora también lo hace para el teatro y el cine.