Por: Mario Morales
Dice Vallejo, Fernando, el iconoclasta, que el español de Colombia es una lengua en ruinas como el país. Pero los hechos de esta semana parecen contradecirlo. (Publica el Espectador).
No pudo ser más apropiado el adjetivo de ‘atolondrado’ que usó el minagricultura, Juan Camilo Restrepo, para describir el modo como se negociaron “algunos” sectores del TLC. Ya es avance que se reconozca que el Gobierno “procedió sin reflexión”, según definición de la desempolvada palabra en el diccionario. El drama vendrá cuando cuantifiquemos el significado de ‘algunos’. El ministro hablaba de los lactosueros y su “porrazo” en todo el sector de lácteos del país. Pero en la lista de afectados por tamaña improvisación se incluyen pollo, ganado y “algunos” etcéteras más, pasando por la Ley Lleras 2.0, que parecía cocinada hasta que la Corte Constitucional aceptó las demandas de los senadores Robledo y Romero, tanto por vicios de trámite como por violación a derechos de información.
Tampoco pudo ser más explícito el adjetivo del vicepresidente Garzón al llamar ‘zarrapastrosos’, esto es, “desaseados, andrajosos, desaliñados y rotos” a esos dos de cada tres colombianos que no tienen ni tendrán ninguna posibilidad de codearse con el poder. Nunca una palabra dijo tanto sobre nuestra inequidad e hipocresía.
Y sin darnos cuenta, se nos coló el término de ‘inimputable’, que es la forma como se pretende explicar la ineptitud de la justicia, y su impunidad, al denominar a algunos excarcelados, o que no fueron a juicio, porque dizque “no sabían lo que hacían”. Debe parecer éste un país de locos que delinquen y reinciden sin castigo, y que lo único que tienen claro es que no son conscientes de sus actos.
Lástima que la veleidosa escandola de este país “protestante” no se ocupe de estos menesteres, engolosinado como está ahora con el video porno en el Castillo de San Felipe.
Pero, cualquier disculpa es suficiente para enfilar baterías, tal y como lo enseñan nuestros ejemplares gobernantes, que han recuperado expresiones vernáculas como esa de ‘echar plomo’ porque viven ‘cargados de tigre’.
