Gracias a su cobertura de las revueltas en Egipto, el canal en inglés de Al Jazeera se ha convertido en todo un referente informativo en los Estados Unidos. No sólo su audiencia ha alcanzado una cuota espectacular, sino que otras televisoras del país han alabado su labor, e incluso las más altas esferas en Washington reconocen sintonizar una cadena que durante la administración Bush fue demonizada por sus supuestas vinculaciones al islamismo radical.
Desde la manifestación masiva en las calles de El Cairo del pasado viernes, se calcula que cerca de 1,8 millones de estadounidenses han escogido Al Jazeera en inglés para informarse de la llamada ‘revolución egipcia’. Por otra parte, una presentadora de noticias egipcia, Soha el-Nakash, renunció a su cargo en la televisión nacional después de 20 años por que consideró «falta de ética» a la cobertura de las protestas masivas de Egipto que piden la destitución del Presidente. La periodista dijo que ella presentó cinco programas para el canal estatal Nile News el 26 de enero, el segundo día de las protestas, y se sintió consternada ante el retrato de calma y tranquilidad que se hacía de las calles de El Cairo, cuando en realidad miles de personas estaban manifestándose. Información publicada en el diario El Mundo (España). Vía Medios Latinos
El Mundo (España).
Al Yazira en inglés triunfa en EEUU por su cobertura de la revolución egipcia
Gracias a su cobertura de las revueltas en Egipto, el canal en inglés de Al Yazira se ha convertido en todo un referente informativo en Estados Unidos. No sólo su audiencia ha alcanzado una cuota espectacular, sino que otras televisiones del país han alabado su labor, e incluso las más altas esferas en Washington reconocen sintonizar una cadena que durante la administración Bush fue demonizada por sus supuestas vinculaciones al islamismo radical.
Desde la manifestación masiva en las calles de El Cairo del pasado viernes, se calcula que cerca de 1,8 millones de estadounidenses han escogido Al Yazira en inglés para informarse de la llamada ‘revolución egipcia’. Para hacerse una idea de lo que estos números representan, basta recordar que una de las estrellas de la CNN, Larry King, tenía una media de audiencia en su ‘show’ en ‘prime time’ que rozaba el millón de telespectadores.
Sin embargo, el dato es aún más espectacular si tenemos en cuenta que Al Yazira sólo se puede ver por televisión por cable en tres ciudades del país: Washington DC, Burlington (Vermont), y Toledo (Ohio). Es decir, que más de 1,6 millones de personas tuvieron que sintonizar la retransmisión a través de internet. Esta cifra representa ya un 25% de la visitas a la página web de la cadena en inglés en los últimos tres días.
Además, entre sus telespectadores habituales en EEUU se cuentan miembros del ‘establishment’ del país en cuestiones de política exterior, como Richard Armitage, el que fuera ‘número 2’ del Departamento de Estado entre el año 2001 y 2005 y mano derecha de Colin Powell.
Falta de información internacional en EEUU
El éxito de Al Yazira pone en duda la creencia, ampliamente sostenida, de que a los estadounidenses no les interesan las informaciones referidas a la actualidad internacional. Por esta razón, a menos que sucedan grandes acontecimientos, las noticias del extranjero apenas tienen cabida en la cobertura diaria de las principales cadenas de televisión por cable del país dedicadas a la información, como Fox News, CNN y MSNBC.
«Esperemos que esto signifique un punto de inflexión», dijo Al Anstey, responsable del canal en inglés en Qatar, en declaraciones a ‘The New York Times’. Desde su creación en 2006, las grandes compañías de televisión por cable del país, como Comcast o Direct TV, han declinado en reiteradas ocasiones la posibilidad de incluir Al Yazira en inglés entre el abanico de canales de televisión por cable disponibles en sus paquetes.
Aunque los responsables de Comcast y Direct TV justifican su decisión en la enorme competencia existente en el panorama audiovisual estadounidense, existe la sospecha de que influyó en su decisión la campaña de boicot a la cadena de algunos grupos conservadores, como «Accuracy in the media», que se destacan por su apoyo al sionismo radical. Uno de los directivos de esta organización, Cliff Kincaid, ha llegado a calificar Al Yazira de «portavoz de Bin Laden».
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/01/comunicacion/1296586945.html
El Mundo (España).
Una presentadora de noticias egipcia dimite ante la cobertura de las protestas
Una presentadora de noticias egipcia, Soha el-Nakash, ha dimitido de su cargo en la televisión nacional después de 20 años por lo que dijo era «una falta de ética» en su cobertura de las protestas masivas de Egipto que piden la destitución del presidente.
Muchas de los canales estatales de Egipto restaron importancia a las protestas en los primeros días, pero desde el viernes les han dado una cobertura total.
Soha el-Nakash dijo que ella presentó cinco programas para el canal estatal Nile News el 26 de enero, el segundo día de las protestas, y se sintió consternada ante el retrato de calma y tranquilidad que se hacía de las calles de El Cairo, cuando en realidad miles de personas estaban manifestándose.
«He decidido no volver de nuevo», ha dicho a Reuters. «Me fui porque la cobertura de las protestas realizada por la televisión estatal carecía del mínimo nivel de normas ética».
«En mis descansos, me uní a los colegas que se habían reunido en torno a las pantallas de de televisión viendo otros canales y todos vimos protestas violentas en curso a lo través de Egipto», dijo.
De hecho esta semana el ministerio de Información ordenó el cierre de las oficinas del canal por satélite Al Yazira en el país, y el mismo día su señal a algunas partes de Oriente Medio fue cortada. Egipto había atacado a menudo al canal desde su comienzo en 1996, pero nunca había intentado eliminar sus operaciones completamente.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/01/comunicacion/1296589222.html
