por Mario Morales | Jul 28, 2014 | Periodismo Digital
(Publica FNPI.org)
El valor más importante del periodismo de datos es su capacidad de potenciar el compromiso de servicio público de este oficio. El avance de la tecnología y la experimentación con nuevas formas de narrar ofrecen nuevas oportunidades para crear historias más atractivas, pero sobre todo con un rigor basado en el análisis y la depuración minuciosa de datos concretos.
Con este premisa, los participantes del Taller de periodismo de datos en temas ambientales comenzaron a trabajar en proyectos en red, donde la clave es el trabajo colectivo e interdisciplinario. Durante toda la semana, los talleristas, bajo la guia de los maestros Mar Cabra y Matthew Caruana Galizia, desarrollarán sus propios proyectos de visualización de datos.
Estas son algunas de las herramientas que han inspeccionado durante el taller y que son muy utilizadas en la labor diaria de los periodistas de datos.
Extracción de datos y web scraping
En la red abunda la información, sin embargo, no siempre es fácil extraerla de manera que se pueda analizar y convertirse en una base de datos que nos permita hacer búsquedas, cruces o segmentaciones. Por eso, existen herramientas que nos ayudan a obtener una buena materia prima a partir de la cual podamos encontrar y construir una buena historia periodística. A esta búsqueda, similar a escarbar para encontrar material valioso, se le conoce como web scraping.
Uno de los tipos de archivos más “problemáticos” para extraer información son los PDF, pues están diseñados para que sean archivos de sólo lectura. Sin embargo, hay algunas herramientas que nos pueden ayudar a “exprimirles” información y convertirlos en archivos de Excel o HTML que nos permitan trabajar con ellos:
– PDF to Excel online: Permite convertir los archivos PDF en Excel. El programa extrae de manera fiel los números, las columnas y las filas.
– CometDocs: Este programa gratuito permite extraer información de archivos PDF y convertirlos en Word, Excel, Power Point, entre otros.
– Zamzar: Esta herramienta en línea ofrece más 1.200 opciones de conversión de archivos de video, audio, imagen o lectura. Es gratuita.
– Tabula: Es una de las herramientas más utilizadas por las unidades investigativas de medios como ProPública, The Times of London y La Nación. Ofrece una interfaz sencilla para convertir un PDF en archivos CSV o Excel.
– Tesseract: es un programa de OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) que permite convertir archivos de imagines en texto.
– Fine Reader: Otro programa de OCR que convierte imagines en archivos editables
– Open Calais: Esta herramienta desarrollada por la Agencia Reuters se propone organizar los contenidos en metadatas semánticos. Es decir, recibe un texto y lo analiza para identificar hechos, lugares, personas, etc, y presentarlos en format RDF, es decir de manera estandarizada para que sean reconicidos y entren a ser parte de una gigantesca base de datos “inteligente”.
– Apachetika: Permite extraer metadatos y textos de una amplia varidad de formatos.
De igual manera, cada navegador ofrece aplicaciones, extensiones o complementos que ayudan con la extracción de datos de archivos o de la web:
– FireFox Table2Clipboard: permite la extracción de tablas
– Chrome TableCapture: permite la extracción de tablas para usarlas en programas como Excel
– Chrome Scraper: Permite extraer información de sitios web y exportarla en archivos CSV.
Este taller es parte de la alianza de CAF –banco de desarrollo de América Latina- y la FNPI, que tiene como objetivo estimular el profesionalismo, la independencia y la responsabilidad en la práctica del periodismo en los países de Iberoamérica, como estrategia encaminada a buscar que medios y periodistas ofrezcan a la sociedad una información de calidad que contribuya a un entorno institucional propicio para promover en estos países procesos de desarrollo integral basados en criterios de competitividad, equidad, gobernabilidad, sostenibilidad ambiental e integración regional.
El taller también es posible al apoyo de Canal Futura, aliado de la FNPI en el desarrollo de varias actividades de formación y reflexión periodística en Brasil.
Durante toda la semana, estaremos compartiendo los principales aprendizajes que surjan de esta actividad.
Fuente: http://www.fnpi.org/index.php?id=72&tx_ttnews[tt_news]=2400&cHash=c92ea9dca1992625fdcfd217a6a0bac9
Aquí la presentación de los maestros
por Mario Morales | Jul 25, 2014 | Uncategorized
Publica Ijnet
Periodistas de entre 25 y 35 años de cualquier país de Latinoamérica o de Alemania pueden participar en este programa de intercambio. Los Programas Internacionales de Periodistas seleccionarán seis reporteros de América Latina y cinco de Alemania para participar en esta oportunidad. Los becarios latinoamericanos permanecerán dos meses en Alemania trabajando para un medio local, mientras que los alemanes harán lo mismo en un país latinoamericano. Los becarios seleccionados recibirán, cada uno, EUR3.300 (US$4.442).
Los postulantes de América Latina tendrán que tener un buen dominio del alemán, mientras que los solicitantes alemanes deberán saber español o portugués.
El plazo que los periodistas latinoamericanos tienen para postularse vence el 18 de septiembre. Para los periodistas alemanes, la fecha límite es el 10 de octubre.
Para mayor información ir a
http://www.ijp.org/en/stipendien/lateinamerika/
por Mario Morales | Jul 24, 2014 | Blog, Opinión
Por Mario Morales
Son pocos los colombianos que terminan lo que comienzan, decía Alfonso López Michelsen a propósito del emprendedurismo vacilante propio de nuestra nacionalidad, que hace que le jalemos a todo, alardeando de polifacéticos, para terminar consolándonos, como decía el poeta Gonzalo Arango, con la creencia de que no llegar es también el cumplimiento de un destino. (Publica El Espectador)
Son menos todavía los que al cabo de esfuerzo pueden levantar las manos al cielo y decir, como acaba de hacerlo James Rodríguez tras su fichaje con el legendario Real Madrid, “sueño cumplido”.
Y muchos menos aún quienes logran todo ello en la alborada de la vida, haciendo gala no sólo de dones propios de su disciplina, sino de una madurez que termina por despertar ese vago sentimiento que el diccionario define como envidia. Porque eso tienen el fútbol y el deporte y la música y la literatura; que logran con los artilugios de la emoción, la identidad, el patriotismo o la envidia sublimada que sintamos algo de eso como nuestro, así no lo sea, como no lo es.
Porque si lo fuera, sabríamos lo que significan la solidaridad, el respeto y esos otros atributos que tienen las comunidades distintas de este linaje, engendro de la agresión y la barbarie, que evidencia el informe de Forensis de Medicina Legal, cuando registra que un colombiano es herido por otro cada 3 minutos, y que en cerca del 14% de los asesinatos el victimario es un amigo o conocido.
Pero ni James, Falcao, Montoya, Shakira o García Márquez, que conocieron la gloria temprana, lo hicieron en razón de su cuna. Tomaron caminos arriesgados y tortuosos.
Siguen dando ejemplo y propagando el virus que produce esa sonrisita optimista con la que hoy andamos, muy a pesar de las promesas actuales, que incumplirán, de legisladores y gobiernos repitentes, responsables de tanta frustración y sueños fallidos.
por Mario Morales | Jul 22, 2014 | Uncategorized
Por: Juan Sebastián Jiménez Herrera
En un fallo sin precedentes, la Corte Suprema de Justicia acaba de confirmar la condena a 18 meses y 20 días de prisión contra un internauta, Gonzalo Hernán López, por un comentario que dejó en el foro de los lectores de una noticia publicada por elpais.com.co en la que se mencionaba a la hoy directora de la Federación de Departamentos, Gloria Escalante. (Publica El Espectador)
“Y con semejante rata como Escalante que hasta del Club Colombia y Comfenalco la han echado por malos manejos que (sic) se puede esperar… ¿El ladrón descubriendo ladrones? ¡Bah!”, fue el comentario hecho por López a la nota titulada “Siguen capturas por ‘cartel de becas’ en Emcali”, publicada por El País de Cali el 26 de noviembre de 2008.
El director de la Fundación para la Libertad de Prensa (Flip), Pedro Vaca, mostró serios reparos al fallo. “Este es un caso desproporcionado. Y la Corte Suprema, en vez de corregir eso y adaptarlo a estándares de libertad de expresión, lo que hace es dejarlo pasar y no abordar el debate de fondo. Es desproporcionado y el impacto que puede tener en el resto de foros de los lectores es muy delicado porque los foros en las páginas web de los periódicos suelen tener este tipo de comentarios. No es que este comentario sea la excepción”.
Por su parte, el analista Omar Rincón indicó que si la justicia va a considerar injuria lo dicho por López pues “(Álvaro) Uribe debería estar en la cárcel por todos los señalamientos que ha hecho y la cantidad de cosas que ha dicho que no son ciertas. Esto muestra una tendencia: que los jueces, la izquierda y la derecha, todos a los que les gusta ser los dueños de la verdad, tienen problemas con internet”.
Y agregó: “Si lo hacen ellos, está bien; si lo hace cualquier ciudadano, es gravísimo. Hay un clasismo alrededor de la opinión. Como si hubiera unos legitimados para opinar. En cambio a un pobre ciudadano que quiso desahogarse lo condenan. Esa es la lucha de internet: que todo ciudadano puede entrar en un diálogo robusto, moral. Ahí hay una discriminación. Si en la prensa tú puedes decir lo que quieras, ¿por qué internet tiene que ser penalizada?”.
Para Pedro Vaca, la Corte yerra al confundir opinión con información. “La justicia ha dividido la libertad de expresión entre información y opinión. Los comentarios en los foros tienen carácter de opinión y por ello se les aplican las reglas de la opinión: que no se puede aspirar a que lo dicho sea cierto o veraz y que tampoco debe ser imparcial”. Por ello, la Corte le endilga al internauta López —como si se tratara de un periodista o una persona pública— que no pudo demostrar “la veracidad de las imputaciones que elevó”.
En la sentencia de 37 páginas ese alto tribunal señala que a pesar de que Escalante sí fue sancionada, como lo señala López, no lo fue por los hechos narrados por el internauta. “No es cierto que en la resolución Nº 6 del 13 de septiembre de 2007 la junta directiva del Club Colombia haya considerado algún tema que tenga relación con el comentario publicado por el procesado en la página web del diario El País”.
Según el fallo, “en esa oportunidad se le impuso a Gloria Escalante —como socia y no como gerente— una sanción de un año de suspensión en el ejercicio de sus derechos como socia porque se tuvo conocimiento que ella cuando se había retirado del Club Colombia y laboraba en Comfenalco, pretendió obtener información reservada para la ejecución de sus fines corporativos”. Mejor dicho, Escalante sí fue sancionada, pero no por lo que López dijo.
Para Vaca, esto demuestra que la Corte “le aplica reglas de información a algo que es claramente una opinión”. En su criterio, si hubiera considerado el comentario de López como opinión, no lo habría condenado. La propia Corte Constitucional ha señalado que “la libertad de opinión incluye no sólo las expresiones bien recibidas por la sociedad sino también aquellas que pueden ser ofensivas o chocantes. Si uno mira los comentarios de esta persona pues claramente son ofensivos, pero lo que quiero decir es que esto es protegido por la Corte Constitucional”.
El director de la Flip dijo además que “la Corte se contradice con lo que ha establecido sobre los requisitos para que se aplique una injuria. Por ejemplo, que el hecho endilgado tenga la capacidad de afectar la honra de la persona. Nadie percibe los comentarios a las notas en internet como ciertos y no tienen esa capacidad de dañar, por ello tampoco se cumple el otro requisito: que la persona condenada tenga conciencia del daño. Todo el mundo percibe como algo irrelevante los comentarios que se hacen en estos foros. No hay una sola persona que vea una noticia y cambie su parecer sobre ella a partir de lo que se dice en un comentario”.
Se trata de un debate abierto pues, pese a lo afirmado por Vaca, muchos columnistas (como Héctor Abad Faciolince y Carolina Sanín) han bloqueado los foros dispuestos para los lectores de sus columnas en internet por cuenta de los insultos de algunos internautas. En una columna publicada en 2011, el escritor Gustavo Páez Escobar sostenía que “la sana controversia resulta útil para clarificar los temas, e incluso rectificarlos si fuere el caso. Lo deplorable está en la mala utilización que algunos lectores —amparados por el anonimato y movidos por pasiones abyectas— hacen de este canal diseñado para debatir los temas con altura”.
Páez advirtió en su columna que algunas personas consultadas por él, como el hoy negociador de paz Humberto de la Calle, le habían dicho que “todos hemos sido víctimas de eso que nada tiene que ver con la libertad de opinión sino con desviaciones escatológicas que se esconden tras el anonimato”. Otro persona consultada, el columnista Andrés Hoyos, le había dicho que “como está la cosa, parece tener la misma importancia la columna que el texto del comentarista anónimo. Deberían eliminarse los comentarios más ofensivos. Si al periódico, por razones de exagerada apertura mental, esto le parece antidemocrático, por lo menos convendría ocultar los insultos bajo una segunda cubierta”.
Al respecto, Pedro Vaca recordó que, como lo ha señalado la Corte Constitucional, “las personalidades públicas, como los funcionarios, deben ser más tolerantes a la crítica. Las personas que se exponen al escrutinio social se exponen también a que existan comentarios contrarios a ellos”. Igualmente lamentó que “el tema de la libertad de expresión en internet haga parte de una agenda que apenas se está iniciando en Colombia y que es relativamente nueva en muchos países. Los debates sobre temas como difamación, injuria o calumnia en internet no se han abordado a plenitud. Es lamentable que la Corte no lo haga. La Corte, teniendo la oportunidad de abordar de fondo un debate judicial, se limita a abordar los cargos del demandante”.
La controversia está servida. Para muchos, la justicia se había demorado en ponerle un tatequieto a estos internautas que desde el anonimato insultan y agreden la honra de muchos. En la otra orilla están quienes opinan que se le acaba de propinar un golpe muy fuerte a la libertad de expresión. Es cierto que estos foros de los lectores parecen más un caldo de cultivo para la infamia y el atropello que para generar un diálogo constructivo con los protagonistas de las noticias, el periodista o el medio de comunicación mismo. Pero, un comentario como el de Gonzalo López, ¿sí daba para tanto?
jjimenez@elespectador.com
@juansjimenezh
Fuente: http://www.elespectador.com/noticias/judicial/contra-libertad-de-expresion-articulo-505601s
por Mario Morales | Jul 15, 2014 | Medios Digitales
Publica Ijnet.
Por Margaret Looney
El periodismo de datos no parece estar siendo una tendencia pasajera de los medios: a lo largo de todo el mundo continúan emergiendo recursos para facilitar el trabajo con datos y su visualización. Inspirados en una colección de links de periodismo de datos elaborada por el periodista y consultor de medios digitales Phillip Smith, a través del crowdsourcing hemos reunido algunos recursos para nuestros lectores de todo el mundo. En un post reciente te habíamos preguntado acerca de tus recursos favoritos de esta modalidad de periodismo en tu país o idioma. Los lectores nos enviaron sus sitios preferidos por intermedio de Twitter (con el hashtag #globalddj) o a través de la sección de comentarios de aquel post.
Hemos seleccionado los mejores casos aquí, que incluyen conjuntos de datos, tutoriales, ejemplos de excelentes trabajos y mucho más:
EUROPA
Armenia
Media.am – Una lista muy larga de bases de datos públicas de código abierto de Armenia (en armenio e inglés).
Bélgica
@joelmatriche – Varios tutoriales exhaustivos realizados por el periodista de datos Joel Matriche (en francés).
Francia
News Resources – Una comunidad de periodistas franceses que a través del crowdsourcing recolectaron links y tutoriales relacionados con el periodismo de datos. Es muy útil tanto para principiantes como para periodistas experimentados, debido a que los tutoriales abarcan desde introducciones al tema hasta soluciones para problemas concretos (en francés).
Alemania
GovData – Proporciona acceso a los datos administrativos del gobierno Federal de Alemania, así como también a los de las administraciones estatales y locales de este país. El objetivo es promover el uso de licencias abiertas y aumentar el suministro de datos en bruto que puedan ser procesados de forma automática (en alemán).
Oficina Federal de Estadística – La biblioteca más grande de información estadística en Alemania (en alemán y en inglés).
Portugal
Pordata – Contiene conjuntos de datos de Portugal y Europa, analizados en función de indicadores y divididos por temas (en portugués e inglés).
BASE – Una base de datos en PDF de todos los contratos públicos en Portugal. Contiene información sobre todos los contratos firmados en el marco del Código del Contrato Público. El portal BASE también proporciona acceso al sistema de información que evalúa y monitorea la contratación de obras públicas en Portugal: el Observatorio de Obras Públicas (en portugués y en inglés).
Turquía
Dag Medya – Contiene un flujo constante de información actualizada sobre el desarrollo del periodismo de datos y las novedades relacionadas con esta práctica (en turco).
SUR DE ASIA
India
DataMeet.org – Una comunidad muy activa de científicos de datos de todo el país que comparten e intercambian links de sus trabajos (en inglés).
Sankhya – Una exhaustiva lista de links de conjuntos de datos (en inglés).
Open Government Data Platform India – Un portal en el que los ministerios y otras organizaciones del gobierno pueden publicar conjuntos de datos, documentos, servicios, herramientas y aplicaciones para uso público (en inglés).
Pakistán
State Bank of Pakistan – Informes sobre dinero, finanzas y políticas monetarias de Pakistán (en inglés).
Oficina de Estadísticas de Pakistán – Una fuente pública, principalmente de datos estadísticos relativos a varios sectores socioeconómicos basados en los precios, el mercado del trabajo y la población (en inglés).
Ministerio de Finanzas – Datos publicados por el gobierno. La mayoría son declaraciones anuales de presupuesto (en inglés).
ÁFRICA SUBSAHARIANA
Kenia
DataDredger – Visualizaciones disponibles para su descarga, narraciones realizadas en base a datos, fuentes de datos y demos de herramientas para popularizar y facilitar la práctica de este tipo de periodismo en Kenia (en inglés).
Namibia
Instituto para la Investigación de Políticas Públicas – Reportes comerciales e investigaciones sobre las políticas públicas y económicas en Namibia. También contiene una lista de varios links a otras fuentes de datos sobre la financiación de las políticas públicas y financieras de Namibia (en inglés).
Bank of Namibia – Contiene informes financieros en formato PDF sobre la economía en Namibia (en inglés).
MEDIO ORIENTE Y NORTE DE ÁFRICA
Reporteros Árabes para el Periodismo de Investigación – Comunidad de periodistas de investigación sin fines de lucro con sede en Amman, Jordania, que cuentan con varias fuentes de datos relevantes para la región (en inglés y árabe).
GENERAL
Datavisualization.ch – Compilación de varias herramientas de visualización de datos de código abierto online (en inglés).
Stack Overflow – Un foro libre para que los desarrolladores realicen y contesten preguntas sobre temas de programación (en inglés).
Visual Loop – Un sitio web sobre varios temas relacionados con la visualización de datos, que incluye entrevistas con expertos, oportunidades de empleo y una biblioteca de visualizaciones destacadas.
El usuario de Twitter Adrián Blanco (@lapichicera) hizo referencia a un post acerca de todas las «inspiraciones interactivas» mencionadas en Malofiej, una conferencia de periodismo visual en España (en inglés).
¡Nunca es demasiado tarde para agregar elementos a la lista! Si conoces algún recurso para aprender, practicar o disfrutar del periodismo de datos, compártelo en la sección de comentarios de este artículo.
Margaret Looney, asistente editorial de IJNet, escribe sobre las tendencias en medios, herramientas para periodistas y recursos periodísticos. Iva Dixit también contribuyó a este artículo.
Texto traducido del inglés al español por Andrea Arzaba.
Fuente: http://ijnet.org/es/blog/recursos-para-el-periodismo-de-datos-en-todo-el-mundo
Imagen con licencia Creative Commons, vía Marcin Ignac en Flickr.
